zondag 15 april 2018

Yvon le Marc'Hadour 2: Erlebach (BAM 2, 1934)

Yvon le Marc'Hadour, 1937

Ik heb niet veel gegevens over de bariton Yvon le Marc'Hadour (Chambon-sur-Voueize, 19.12.1898 - Parijs, 07.11.1985) kunnen vinden. Hij heeft behalve voor BAM ook opnamen gemaakt voor Pathé, en zong Bretonse liederen op het label Mouez Breiz.

In een eerdere post heb ik een 25 cm 78t.plaatje van het geweldige BAM (Boîte à Musique)-label uit 1936 gepost met de Lettera Amorosa (1619) van Monteverdi.

In deze post horen we de weinig uitgevoerde Duitse barokcomponist Philipp Heinrich Erlebach (Esens, 25.07.1657 - Rudolstadt, 17.04.1714). Hij schreef meer dan 1000 werken, die bij een brand in Rudolstadt in 1735 grotendeels vernietigd werden: slechts 70 composities zijn bewaard gebleven.

De begeleiding op deze 78t.plaat wordt gespeeld door La Musique Intime, bestaande uit:
Claude Crussard, piano
Edmée Ortmans-Bach, Dominique Blot en Godard, viool
Mlle S. Meynieu, altviool
Yvonne Thibout, cello


uit "Harmonische Freude musicalischer Freunde":
1  a  Was Quälet; b  Trocknet euch ihr heissen Zähren    3:45
2  a  Nur getrost; b  Schwaches Herz    4:13
Yvon le Marc'Hadour, bariton
La Musique Intime
78t 30 cm: BAM 2   PART 561 / 562
Opname Parijs, 07.11.1934

Download mp3

zaterdag 7 april 2018

Viorica Ursuleac, Erna Berger, Heinrich Schlusnus, Alfred Jerger (Decca, 1933, 1936)


Twee Decca 25 cm 78t.plaatjes, oorspronkelijk Polydor-opnamen, met een mooie bezetting. 
De Arabella opname uit 1933 is heel bijzonder omdat zowel Viorica Ursuleac als Alfred Jerger in 1933 in de wereldpremière hebben gezongen.
Leuk ook omdat Viorica Ursuleac getrouwd was met Clemens Krauss, de dirigent op beide platen.

Viorica Ursuleac (26.03.1894 - 22.10.1985): Roemeense sopraan. Opgeleid in Wenen.
1922: debuut in Zagreb als Charlotte (Werther).
1924-1926: Wiener Volksoper
1926-1930: Frankfurt Opera. Ze trouwde met dirigent Clemens Krauss.
1930-1935: Wiener Staatsoper
1935-1937: Staatsoper Unter den Linden Berlijn
1937-1944: Bayerische Staatsoper
Ze was de favoriete sopraan van Richard Strauss en zong in wereldpremières van 4 opera's van hem: Arabella (1933), Friedenstag (opgedragen aan Ursuleac en Krauss; 1938), Capriccio (1942) en Die Liebe der Danae (1944, dress rehearsal).
1954: afscheid in Der Rosenkavalier (Wiesbaden)
1964: benoemd als professor aan het Mozarteum in Salzburg.


Erna Berger (19.10.1900 - 14.06.1990): Duitse coloratuursopraan. Meest beroemd als Koningin van de Nacht en als Konstanze. Ze zong o.a. bij de Wiener Staatsoper, Staatsoper Berlin, Deutsche Oper Berlin, Metropolitan, en gaf concerten in Japan, Amerika en Australië. 
Ze stopte op haar 60e en werd zangdocente in Hamburg en Essen.



Alfred Jerger (09.06.1889 - 18.11.1976): Oostenrijkse bas-bariton. Opgeleid in Wenen, begon in 1913 als dirigent. 
1917: debuut als bas-bariton in Zürich. 
1919-1921: Staatsoper München, door bemiddeling van Richard Strauss.
1921-1953: Wiener Staatsoper.
1922-1959: werkte veel mee aan de Salzburger Festspiele.
1933: zong in wereldpremière van Arabella de rol van Mandryka (Semperoper, Dresden)
1947: professor aan de Wiener Musikakademie. 


Heinrich Schlusnus (06.08.1888 - 18.06.1952): Duitse lyrische bariton, zong zowel opera als liederen. Opgeleid in Berlijn en Frankfurt. 
1915: debuut in de opera van Hamburg
1915-1917: Nuremberg
1917-1951: Staatsoper Berlijn. 
1927-1928: Chicago Opera
1933: zong in Bayreuth.

1  R. Strauss - "Arabella": Finale: Das war sehr gut, Mandryka    6:29
    Viorica Ursuleac, sopraan
    Alfred Jerger, bariton
    Orkest Staatsoper, Berlijn o.l.v. Clemens Krauss
    78t 25 cm: Decca DE.7025   5577½bd / 5578bd
    Opname 1933

2  W.A. Mozart - "Don Giovanni": Reich' mir  die Hand, mein Leben    3:02
    Erna Berger, sopraan
    Heinrich Schlusnus, bariton
3  W.A. Mozart - "Le nozze di Figaro": Wenn die sanften Abendwinde    3:17
    Erna Berger, sopraan
    Viorica Ursuleac, sopraan
    Orkest Staatsoper, Berlijn o.l.v. Clemens Krauss
    78t 25 cm: Decca DE.7070   2933½ gn8 / 6400¾gr
    Opname 11.06.1936 (kant 1) / 22.01.1936 (kant 2)

Download mp3

woensdag 28 maart 2018

Jules Moes: Favorite, Gramophone, Polyphon


Vroeger (begin vorige eeuw) was het heel normaal dat opera's in het Nederlands gezongen werden. Ik heb eerder iets gepost van Louis Morrison en Emile van Bosch waarop we dat kunnen horen. Ook bij heldentenor Jules Moes kunnen we in deze post Nederlandse vertalingen horen van aria's van "Les Huguenots", "Lohengrin" en "Tosca". De smartlap werd ook niet geschuwd, getuige de opnamen op het label Favorite.

Jules Moes (Maastricht, 06.11.1879 - Amsterdam, 30.12.1961): Nederlandse heldentenor. Zingt als jongen in het mannenkoor de Maastreechter Staar. Hij studeert vanaf 1899 aan het conservatorium van Amsterdam: zang bij Cornélie van Zanten, piano bij De Pauw en Hutschenruyter, en compositie bij Bernard Zweers.
1902: debuut bij het Amsterdamsch Lyrisch Tooneel in "The Mikado" (Gilbert & Sullivan).
Zingt daarna in Gent en aan de Koninklijke Vlaamse Opera in Antwerpen.
1903: trouwt met Maria Vreijdenberger.
1907-1912: Zingt bij Nederlandsche Opera en Operette (Desire Pauwels). 
1912-1914: Zingt in Praag en allerlei Duitse steden onder de naam Jules Peters. Treedt ook in Wenen op.
Tijdens de eerste wereldoorlog is Jules in Nederland.
1916-1919: zingt bij de net opgerichte De Nederlandsche Opera van Gerhardus H. Koopman. Zingt o.m. Pinkerton (Madame Butterfly), Lohengrin, Eisenstein (Die Fledermaus), Radames (Aïda), Rodolfo (La Bohème), Pedro (Tiefland), Mylio (Le Roi d'Ys), Otello.
1919- 1924: Zingt bij de nieuw opgerichte Nationale Opera o.m. Tristan (Tristan und Isolde), Florestan (Fidelio), Don José (Carmen), en Alfredo (La Traviata)
1920-1923: maakte ca. 20 plaatopnamen voor labels als Gramophone, Homochord, Pathé, Polydor, Polyphon en Vox, w.o. enkele samen met sopraan Greta Santhagens-Manders en bariton Anton Dirks.
1925-1928: zingt bij de Co-Opera-Tie.
1927-1932: in dienst als artistiek leider bij de KRO.
Na 1933 is het zingen grotendeels gedaan. Hij wordt hoofdleraar aan het Rotterdams conservatorium.



1  O lieve moeder, keer terug (Paul Grosse)    4:14
2  Mijn ster (Romance) (V. Robandi)    4:08
78t 30 cm: Favorite 2-95021/2   117-W / 118-W

3  Meyerbeer - "Les Huguenots": Romance    3:48
4  Wagner '"Lohengrin": Afscheidslied    4:21
78t 30 cm: Gramophone H 62020   H62020/2   51an / 52½an

5  Puccini - "Tosca": Een zachte harmonie    1:45
6  Tosti: La sérénade    2:46
78t 25 cm: Polyphon 6567   10336/7   150am / 158am

Download mp3

vrijdag 23 maart 2018

Emmi Leisner: Gluck, Händel (Grammophon/Polydor, 1928)


Emmi Leisner (Flensburg, 08.08.1885 - Flensburg, 12.01.1958): Duitse zangeres. Haar vader was van Deense afkomst, haar moeder zong en speelde piano. Ze studeerde aan het Stern'schen Konservatorium in Berlijn en had 3 jaar les van Helene Breest. Bovendien studeerde ze kunstgeschiedenis en filosofie. 
1911: eerste concert in Berlijn. Daarna zong ze met veel succes in Leipzig (als solist bij Karl Straube) en Frankfurt. 
1913-1921: zong aan de Hofoper, Berlijn
Daarna Volksoper Berlijn, en van 1924-1925 Opera Berlin-Charlottenburg.
Haar grote rollen: Amneris (Aïda), Dalila (Samson et Dalila), Brang (Tristan und Isolde), Fricka en Erda (Ring der Nibelungen).
Na 1925 wijdde ze zich vooral aan lied- en concertrepertoire, waarbij ze uitblonk in Bach en Händel.
Vanaf 1939 woonde Emmi in Kampen on Sylt. Ze zong haar laatste recital in 1948 en wijdde zich ook aan lesgeven.
Mooie stem! 



    Christoph Willibald von Gluck - "Orfeo ed Euridice": 
    1  Ach ich habe sie verloren    4:28
    2  Wehklagend irr ich so    4:00
    30 cm 78t: Grammophon 66735   B24379/80   930 bm / 935 bm

    Georg Friedrich Händel:
    3  Cantata con stromenti: Dank sei dir, Herr (Arioso)    4:20
    4  "Xerxes": Largo e recitativo (Ombra mai fu)   4:45
    30 cm 78t: Polydor 66736 A/B   906½ bm / 934½ bm



Download mp3

woensdag 14 maart 2018

Léon Campagnola: Tosca (Disque Gramophone, 1911)

Campagnola in "Tosca"

Léon Campagnola (Marseille, 08.02.1875 - Marseille, 11.01.1955): Franse tenor, studeerde in Marseille (als bariton) en Parijs (omgeschoold naar tenor, bij Manoury).
1903: debuut in Versailles (als Vincent in Mireille, Gounod), 
1904-1905: zong in Belgische theaters: Bergen, Gent, Antwerpen, Brussel
1906: Grand Théâtre, Genève (als Danielo, La reine Fiammette, Leroux)
Zong in Franse theaters: Toulouse, Tours, Nîmes, Toulon
1910: debuteerde aan de Grand Opéra, Parijs als Gérald (Lakmé, Delibes)
Gastoptredens in Chicago (o.a. met Mary Garden, 1913), Boston, Washington, Londen 
(Covent Garden), Milaan (Scala, in 1917)
Na de eerste wereldoorlog zong hij o.a. in Toulouse, Marseille, Lyon en Toulon.
In 1927 beëindigde Campagnola zijn operacarrière en legde zich toe op kunstschilderen en zangles geven.
Hij nam in de periode 1911-1914  113 uitgebrachte titels op voor Gramophone, daarna in 1919-1920 26 titels voor Pathé, tot slot nog 55 uitgebrachte titels in de periode 1920-1927 voor Gramophone.

Giacomo Puccini - "Tosca":
1  O de beautés égales    2:23
2  Le ciel luisait d' étoiles    3:06
Léon Campagnola, tenor van L'Opéra (+ orkest)
78t 25 cm: Disque Gramophone P 538   4-32250/4-32270   16536u/16932½u
Opname Parijs, 08.07.1911 / 04.11.1911

maandag 26 februari 2018

Lucette Korsoff, Alice Verlet (Gramophone, 1908)


Een dubbelzijdige Disque pour Gramophone met op elke plaatkant een zangeres die veel succes had in Frankrijk:

Lucette Korsoff (Genua, 01.02.1876 - Brussel, 14.02.1955): Lyrische coloratuursopraan, in Italië geboren als dochter van Russische ouders. Haar vader was opera-impresario, in zijn gezelschap debuteerde ze als 16-jarige in 1892 in St.Petersburg (La serva padrona van Pergolesi). 
Studeerde zang bij Frédéric Boyer in Parijs. 
1901: Officieel debuut in het operatheater van Toulouse. 
1903-1905: Opera van Brussel, La Monnaie
1095-1908: Opéra-Comique van Parijs
1908-1910: Opera van Brussel, La Monnaie
Reisde naar Noord-Amerika, zong in New Orleans (1911-1912), New York (1912) en Boston (1912-1913).
1913: Studeerde in Milaan bij Teresa Arkel. 
Zong in 1914 in Londen, daarna in diverse Italiaanse theaters en in 1918 en 1922 aan de opera van Monte Carlo. 
1921: ze stopte ze haar zangcarrière en gaf les in Parijs, met o.a. Gina Cigna als een van haar leerlingen. 
Sinds 1936 woonde ze in Brussel, waar ze in 1955 in armoede gestorven is.
Ze maakte een groot aantal opnamen in de periode 1905-1913 voor G&T, Pathé, Gramophone, Parlophone (1 opname in 1911), Edison, en in 1921 voor Vocalion.



Alice Verlet (België, 1873 - Parijs, 1934), eigenlijke naam Alice Verheyden. Belgische (Vlaamse) coloratuursopraan. Zangles van Mme Moriani in Brussel.
1893: debuut in Leuven
1894: debuut bij de Opéra-Comique, Parijs.
1896: eerste optreden in Amerika
1901: groot succes aan de opera van Brussel.
1903-1914: Grand Opéra Parijs. Eerste rol: Konstanze ("Die Entführung aus dem Serail", Mozart).
Gastrollen in Londen.
1915-1916: Opera van Chicago
Ze bleef tot 1920 in Noord-Amerika, had veel succes in de concertzalen. 
Daarna zanglerares in Parijs.
Ze nam tussen 1906 - 1918 platen op voor APGA, (ca. 1906), G&T (1907), Gramophone (1908-1909), Pathé (ca. 1908) en Edison (ca. 1915-1921).


1  Thomas - "Mignon": Je suis Titania (Polonaise)    3:08
    Lucette Korsoff, sopraan (+ orkest)
    78t 25 cm: DPG GC-33699   5960h
    Opname Parijs, 1908

2  Delibes - "Lakmé": Pourquoi dans les grands bois    2:53
    Alice Verlet, sopraan (+ orkest)
    78t 25 cm: DPG GC-33700   5933h
    Opname Parijs, 1908

dinsdag 20 februari 2018

Marcella Röseler: "Lohengrin" (Grammophon)


Marcella Röseler (Berlijn, 21.06.1890 - Berlijn, 29.01.1957): Opgeleid aan het Stern's conservatorium in Berlijn. 
1910: debuut als Santuzza in "Cavalleria Rusticana" in Wiesbaden
1911: zong aan het Hoftheater, Kassel en dan tot 1918 aan het Hoftheater van Dessau, waar ze in 1914 zong in de oer-uitvoering van "Der heilige Berg" (Christian Sinding). 
Ze trouwde met de bas Rudolf Sollfrank (1883-1939), die lang in Dessau gezongen heeft, maar het huwelijk liep op een scheiding uit.
1919-1921: Breslau
1922-1923: Volksoper Berlijn
1923: tournee door Noord-Amerika met de German Opera Company
1923-1927: Metropolitan Opera New York
1928: terug naar Berlijn, Ze zong gastrollen in Wenen, Dresden, Hamburg, Städtische Oper Berlin, Opernhaus Leipzig. Ze zong ook vaak voor de radio. Zong ook in Nederland, België en Frankrijk.
Ze gaf zangles in Berlijn. Hildegard Knef (1925-2002) en Sebastian Hauser (1908-1986) waren o.a. leerlingen.


Marcella Röseler heeft akoestische platen opgenomen voor Polydor, Grammophon en Odeon, en elektrische voor Kristall, Ultraphon, Vox en Tri-Ergon.
Hier een 25 cm Grammophon opname die ik verder niet in de discografieën heb kunnen traceren. Het gaat om akoestische opnamen.


Richard Wagner - "Lohengrin":
1  Einsam in trüben Tagen   3:20
2  Euch Lüften, die mein Klagen   3:20
Marcella Röseler, sopraan
78t 25 cm: Grammophon 13037   943195/6   12821/2r


Download mp3